Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Matthias Vogel
c/o Postflex #9564, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven
E-Mail: twobirdsexploring@gmail.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung auf dieser Website.

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse). Dabei können Daten in die USA übertragen werden; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Beim Besuch der Seite werden automatisch Zugriffsdaten in Server-Logfiles erfasst (z. B. aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Referrer, gekürzte IP-Adresse). Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cookies und lokale Speicherung

Die öffentliche Website setzt keine Marketing-Cookies. Technisch notwendige Daten (z. B. ein kurzzeitiger Eintrag im lokalen Speicher des Browsers für die Login-Sperre im internen Verwaltungsbereich) werden nur zur Funktion der Seite verwendet. Im internen Admin-Bereich wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie zur Anmeldung gesetzt.

6. Reichweitenmessung mit Umami (inkl. Session-Aufzeichnung)

Zur Analyse der Nutzung setzen wir Umami ein, betrieben über analytics.digitarlo.dev (Digitarlo). Umami ist eine datenschutzfreundliche, cookielose Analyse-Software. Es werden anonymisierte Nutzungsdaten erfasst (z. B. aufgerufene Seiten, Referrer, ungefähre Herkunft auf Länderebene, Browser-/Gerätetyp); es werden keine geräteübergreifenden Profile gebildet und IP-Adressen nicht dauerhaft gespeichert.

Die cookielose Reichweitenmessung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer bedarfsgerechten Gestaltung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zusätzlich kann ein Teil der Sitzungen (Stichprobe ca. 15 %) als Sitzungsaufzeichnung („Session-Replay") erfasst werden, um Bedienung und Nutzerführung zu verbessern. Eingaben und sensible Inhalte werden dabei automatisch maskiert; die Aufzeichnung ist zeitlich begrenzt und identifiziert keine einzelnen Personen. Die Sitzungsaufzeichnung wird ausschließlich nach deiner ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – indem du im Browser die Website-Daten dieser Seite löschst oder uns über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktierst.

7. Bilder / Content Delivery (Cloudflare R2)

Bilder werden teilweise über Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., USA) ausgeliefert. Beim Laden der Bilder wird die IP-Adresse an Cloudflare übertragen, was für die Auslieferung technisch erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (DM Sans, Playfair Display) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (Self-Hosting). Es findet dabei keine Verbindung zu Google-Servern und keine Übertragung deiner IP-Adresse an Dritte statt.

9. Social-Media-Verlinkungen

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram, YouTube und TikTok. Es handelt sich um einfache Links – erst beim Klick werden Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Plattform.

10. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Zudem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wende dich für die Ausübung deiner Rechte an die oben genannte E-Mail-Adresse.